Tuesday, September 17, 2024

Mermaid Mystery Solved


Well, I did it. I have vanquished Barbra Streisand's autobiography -- all 960 or so pages. When I took it to work yesterday I said to myself, "I am not hauling this book home again!" I managed to finish it off during lunch and checked it in then and there.

I had to laugh when she said in the acknowledgements that the book took ten years to write, and even then her publishers had to basically pry it out of her hands. That's so Barbra.

Oh! And I solved -- well, sort of -- the mystery of the mermaid.


I took my good camera to work yesterday and got this picture of the tiny sticker -- the best I could do to capture the detail. When I came home, I ran it through Google image search and found this. Yes! It's the same image, and much prettier in color, posted by an apparently Korean artist using the name Kim Sanho. The same artist has an Instagram here.

(Wikipedia has an article about a South Korean comic book artist by that same name, but he's 85 years old and his style seems much more old-school, so I don't think this is his -- perhaps it's by an admirer who has adopted his name as a tribute?)

From what I can gather, the characters are from a story called Rain and Yuyeong, or Yoo-young, and the image was drawn to commemorate an award won by a project called Local Private Life 99 (or sometimes Local Privacy 99). This appears to be a series of comic books by various artists, each based on a particular Korean city. On this web page, one of the books -- focusing on the city of Busan -- is described:


So that seems to be our story, but interesting that the writer is here called Coral. The image itself is signed Sanho. Who knows what the artist's real name is! Apparently the sticker shows the characters after they've met and the mermaid is past her paper-bag crisis.

Anyway, that's probably way more than you wanted to know, but funny how a tiny sticker on a lamppost in South Hampstead led me down that rabbit hole of Korean comic books and graphic novels.

(Top photo: A fallen rose petal on one of next year's teasels, in our garden.)

44 comments:

  1. I like that mermaid cartoon. It has a manga feel to it

    ReplyDelete
    Replies
    1. It does! I suspected it was Japanese but never would have guessed Korean.

      Delete
  2. Only you! Only you could make a blogpost about a faded Korean sticker on a telegraph pole + all the research! Never mind Steve, I am sure you can get counselling for this condition.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love it! The rabbit hole, not the therapy.

      Delete
    2. I can make a blog post out of anything! A discarded houseplant, for example.

      Delete
  3. That's rather good sleuthing work of something on a lamp post of which many would take no notice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I don't know why it intrigued me so much, but it was an unusual little sticker.

      Delete
  4. I'm still plodding through Barbra and find her infuriatingly fabulous. Very self-aware of her own traits, good and bad, and then completely unaware at other times.
    Fascinating.

    ReplyDelete
    Replies
    1. "Infuriatingly fabulous" is a good way to put it! I was most struck by how blithely she relates stories that to the rest of us might seem astonishing.

      Delete
  5. I thought you'd find out more about the sticker! Thanks for the research.

    ReplyDelete
  6. NOT more than I wanted to know. Interesting and entertaining.

    ReplyDelete
  7. Perhaps you should go into archiving or research, Steve. You are so very good at it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's all my years in journalism -- so I suppose I did go into research, more or less.

      Delete
  8. Thank you Paul Harvey for "The Rest of the Story"!

    ReplyDelete
  9. strange that he/she? drew the gills at the rib cage. and really, what a fun rabbit hole and proof that we really are one global community.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I didn't know mermaids even have gills. I don't remember seeing that on other mermaids!

      Delete
  10. You make interesting discoveries when you're curious.

    ReplyDelete
  11. That's an interesting discovery. I like that you do the research to figure things out. There isn't enough of that these days.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Or there are a lot of people who THINK they're doing research, but really they're just reading stuff on Twitter!

      Delete
  12. Good thing you got that sorted. In today's world of instant answers from the internet, I think we've lost our tolerance for unanswered questions.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's true. We all used to live with more ambiguity!

      Delete
  13. Mystery solved. Excellent research. The mermaid cartoon figure has an exotic/mystic feel to it. So different from American cartoons.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is very Asian-looking, with a Manga influence, as Roentare said above.

      Delete
  14. I enjoyed going down this rabbit hole! It's a new experience for me! You do keep your blogs so very interesting for me and everyone else, too!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm glad it was a fun trip for you too! It was fun for me to research it!

      Delete
  15. You are a born researcher! The image is indeed lovely in color.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, much better than that faded blue. I assume the sticker was originally in color and gradually faded.

      Delete
  16. The mermaid image in color is quite lovely, but I don't find it any better... just different! It does have quite a Manga/anime feel to it. I like it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I think it's better in color. But that's just me!

      Delete
  17. What was the most interesting thing you learned about Barbra? Should I read her book?

    Love,
    Janie

    ReplyDelete
    Replies
    1. She told a lot of interesting stories, particularly if you're familiar with her work over the years. But it's definitely a deep dive and maybe more than a lot of people would want to know.

      Delete
  18. Curiosity is (to me) a sign of intelligence. I too have to know the stories behind various items. I don't know how I managed before the internet.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is amazing to think how inaccessible knowledge used to be.

      Delete
  19. Well done hunting down that artist, Steve. My two oldest grandkids are really into K-Pop and love everything about Korean art and graphic novels.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, maybe they'll know this artist?! You should show it to them. Maybe they have more background info!

      Delete
  20. Well you were right about it Asian in nature - good job! Also, I thought you said you had VANISHED the autobiography & that made me laugh.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha! I would LIKE to have vanished it at a couple points in the narrative, but no...

      Delete
  21. I would expect no less from a former journalist! It's fun to search for these things, given the enormous reach of the Internet these days.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's crazy how small the world is, with the Web stitching us all together (for better or worse).

      Delete
  22. Three cheers on Barbra! While visiting my friend this past week I saw another book she had written (but mostly a photo/coffee table book) of the house she lives in and designed. It was stunning. I appreciated it all the more after reading her bio!

    ReplyDelete